L’écrivain le plus fou du moment, l’Américain William Vollmann, qui vient de sortir aux Etats-Unis un essai sur la violence de 4000 pages, publiera «La Famille royale», un roman sur les bas-fonds de San Francisco, chez Actes Sud en octobre 2004, dans une traduction de Claro.

Une nouvelle traduction de Claro, ça fait toujours du bien, mais moi ce qui m'intéresse, c'est de savoir si quelqu'un va publier ces fameuses 4000 pages de violence (gratuite ?).

Via Le Nouvel Obs

Ecrit par Heileen, à 12:38 dans la rubrique "Littérature anglo-saxonne".

Commenter...

Article précédent -- Article suivant

Commentaires :

houdini

19-05-04
à 09:49

Violence

Les Editions Tristram publieront d'ici deux ans une version abrégée de Rising Up and Rising Down. J'en assurerai l'éditing et Jean-Paul Mourlon fera la traduction. Patience, donc… Par ailleurs, Vollmann sera à Paris les quinze premiers jours de septembre - à ne pas rater! Et deuxième titre de Lot 49 en octobre, avec Mégalomachine (en anglais: Et tu, Babe) de Mark Leyner.

Répondre à ce commentaire

Anonyme

04-04-06
à 16:08

Lien croisé

b-Iok : Pelote de liens : " Une nouvelle traduction de Claro, ça fait toujours du bien, mais moi ce qui m'intéresse, c'est de savoir si quelqu'un va publier ces fameuses 4000 pages d['essai sur la] violence et réponse dans les commentaires, la magie du net"

Répondre à ce commentaire

Modèle de mise en page par Milouse - Version XML atom