Comment bousiller un incroyable (surprenant ?) succès éditorial en deux secondes trois dixièmes. L'adaptation d'HP, c'était déjà parfois un nivellement vers le bas (même si je continue de t'adorer, Tom, ne panique pas), mais là, aucune chance pour que ça s'arrange : des dragons qui parlent... Euh... Ca a déjà été raté... pardon... fait, ça, non ?

Le reste de l'articles vous détail par le menu comment on peut être (ou devenir) un sale chiard grâce (bénie soit l'édition) au succès d'une ridicule petite bafouille fantastique :
Unsurprisingly for a prodigy (he got his high-school certificate three years early), he has a wired energy and a breadth of knowledge that leave you slightly breathless. He litters his conversation with references to films he has seen (but you haven't), books he has read (but you haven't), throws in the odd bit of Old Norse, pauses to wonder why he loves The Aeneid, but can't stand The Iliad, mentions the fact that he's colour-blind and sees mostly in shades of blue and then enthuses about chainmail, which he makes, by the way.

Pfff ! vivement que le Tithe d'Holly Black soit traduit en français (il paraît que c'est en cours : Youki !!).

Ecrit par Heileen, à 14:27 dans la rubrique "Romans jeunesse".

Commenter...

Article précédent -- Article suivant

Commentaires :

Modèle de mise en page par Milouse - Version XML atom