La Muselivre

Je ne suis pas la seule à vous y poussez, alors qu'attendez-vous pour relire les Hauts de Hurlevent ?

Moi, par contre, je ne plébiscite que la traduction de Pierre Leyris, c'est la seule qui puisse restituer un tant soit peu la langue d'Emily Brontë. Et puis, je vous conseille de ne pas lire le roman comme une simple histoire d'amour et de passion : c'est au contraire un plaidoyer contre la passion ! En fait, c'est un livre sur le complexe de Peter Pan : le refus du passage à l'âge adulte et ses dangers...

Emily Brontë est entièrement à redécouvrir, faites-moi plaisir, donnez lui cette chance.