Ils ont adapté en série télé (sur la très vénérée BBC, reine incontestée de la série TV historique de qualité) un livre écrit au 19ème siècle... par une gamine de neuf ans !

Il suffit de lire deux lignes de Daisy Ashford pour comprendre que la supercherie est impossible, pour palper l’étoffe même de l’enfance, étoffe inimitable. Vouloir donner le change serait vouloir faire une toile d’araignée avec les doigts. L’enfance est un règne comme le règne animal ou le règne végétal. Ce livre sort de l’enfance, imbibé d’elle comme une éponge de la mer. Au reste rien de plus rare que rêve ou plante qui, sortis de leur élément, ne perdent pas leur beauté. Tous les enfants écrivent et dessinent, tous ont une sorte de génie, d’hystérie magique. Rares sont les œuvres enfantines qui dépassent le cocasse et qui éveillent en nous davantage que la simple curiosité.

(Extrait de la préface de Jean Cocteau à la première édition française, 1927)

C'est également après l'avoir découverte que Cocteau dira cette fameuse connerie : "Tous les enfants ont du géne, sauf Minou Drouet !"

Ecrit par Heileen, à 23:28 dans la rubrique "Littérature anglo-saxonne".

Commenter...

Article précédent -- Article suivant

Modèle de mise en page par Milouse - Version XML atom