Liste de textes libres
Blogs Lit
Blogs Non Lit
Pas Blogs
Archives par rubriques
Super I
L'Amérique ? Le pire de l'Union Soviétique
C'est l'opinion d'un poète russe, Evgenii Evtouchenko, très connu dans le monde entier (sauf en France, bien sûr..., où ses derniers livres publiés remontent à 1983 !!!!!) et actuellement prof dans une université américaine (Tulsa, Oklahoma : l'amérique profonde, quoi... Un russe prof dans l'amérique profonde... Qu'on ne me dise pas qu'il n'y a pas quand même deux ou trois trucs qui se sont arrangés dans ce pays. D'ailleurs en amérique, on le compare à Walt Whitman et Bob Dylan...) : Today, he said, some developments in the United States remind him of "the worst of the Soviet Union."
"The Soviet Union wanted to take care of some countries without a deep understanding of their histories, their traditions, their political situations," he said. "In the same way, some Americans now believe, sometimes very sincerely, that everyone will be happy only if they live like Americans. That's naïveté, and believe me, our leaders were not less naïve.
You didn't really study the situation in Iraq very well. Saddam Hussein was not my cup of tea, but you miscalculated, it's clear now. Your first reaction was to go and get him out, which is typical Soviet behavior. Too much self-assurance is the complex of a great empire, but intelligent people know how all empires end."
En son temps, il avait été élu au nouveau parlement russe de 88 à 91, maintenant, il se fait plus modeste :
"Advice, it's very easy," he said. "I don't want to play the role of giving advice to other people. I choose my role. I'm a writer because I don't need power, only the power of words. It is sinful for a writer not to think about political subjects, but I don't want to pretend that I have some secret understanding that no one else has."
Si vous lisez le russe, beaucoup de ses poèmes sont disponibles ici, sinon, vous pouvez toujours essayer de vous les Babelfisher en anglais (mais franchement, c'est vraiment nullissime, c'est juste pour se donner une idée) : moi je dis, apprenez tous le russe !
(Via Kitabkhana)
